资料来源Sources
事实可核对，解读可争论。档案馆尽量让两者保持清楚的边界。
Facts should be verifiable and interpretations debatable. The archive keeps the boundary visible.
事实层Facts
上映年份、主创、奖项与制作数据优先采用片方、学院、BFI 与行业协会资料。
Release dates, credits, awards, and production data prioritize studios, academies, BFI, and industry bodies.
解读层Interpretation
哲学、身份与政治阅读标明为“阅读”或“推论”，不冒充创作者唯一意图。
Philosophical, identity, and political readings are marked as readings or inferences, not the creators' only intention.
引用层Quotation
只保留极短经典台词，英文逐句核对剧本或完成片；中文为本站语境译文。
Only very short classic lines are kept. English is checked against scripts or the finished film; Chinese is an editorial translation.
生成影像层Generated imagery
找不到足够清晰或合适的官方剧照时，使用原创 AI 概念重构；每张均明确标注，不冒充影片画面。
When no suitable official still is available, original AI concept reconstructions are clearly labeled and never presented as film frames.
核心参考Core references
链接通往原始页面，方便继续阅读与复核。
Links lead to the source pages for further reading and verification.
The Matrix: how the Wachowskis changed sci-fi
系列影响、训练、子弹时间、色彩与服装、续集制作；站内 BFI 剧照来源。
Series impact, training, bullet time, color, costume, and sequel production; source of editorial stills used in the archive.
Welcome to the Machine: The Cinematography of The Matrix
摄影、美术与 Bullet Time 的制作语境。
Production context for cinematography, design, and bullet time.
The Matrix Reloaded — cinematography archive
高速公路段落、胶片选择、黑色构图以及 Matrix / Zion 的镜头运动差异。
Freeway construction, film stock, black composition, and contrasting camera movement in the Matrix and Zion.
The Matrix Resurrections: Back to the Matrix
第四部摄影、疫情停拍、多机位阵列与 43 层楼顶实拍。
Cinematography, pandemic shutdown, multi-camera work, and the practical 43-story rooftop leap.
The Matrix Resurrections — Official Site
官方剧情、主创名单与《矩阵重启》海报。
Official synopsis, credits, and Resurrections poster.
2000 Academy Awards
首部电影四项奥斯卡获奖记录。
Record of the first film's four Academy Award wins.
Brains in a Vat
认识论背景与 Matrix 作为当代例子的学术语境。
Epistemological background and academic context for the brain-in-a-vat thought experiment.
Free Will
决定论、相容论与自由选择的哲学背景；用于续集的选择问题阅读。
Determinism, compatibilism, and free choice in the sequels.
Personal Identity and Ethics
身体、记忆、人格连续性与责任之间关系的哲学背景。
Body, memory, personal continuity, and responsibility.
Recognition
身份如何通过自我关系、社会承认与制度关系形成的理论背景。
Identity formed through self-relation, social recognition, and institutions.
Collective Intentionality
共同承诺、群体行动与人机共生政治的理论背景。
Shared commitments, collective action, and human-machine coexistence.
Lilly Wachowski on Queer Mentorship, Trans Allegory, and Artistic Resistance
Switch 的早期设定与跨性别阅读的创作者视角。
Creator perspective on Switch's early design and the transgender-allegory reading.
The Matrix collection
四部影片的海报、背景图与角色剧照索引；影片图像版权归原权利方。
Index of posters, backdrops, and character stills; image rights remain with their owners.
The Best One-Scene Performances Of All Time
Oracle 角色卡剧照；影像来源标注为 Warner Bros.。
Oracle character-card still, credited to Warner Bros.
The Real Reason Matrix Resurrections Bombed
Analyst 角色卡官方剧照；原页标注 Courtesy of Warner Bros. Pictures。
Analyst character-card publicity still, credited to Warner Bros. Pictures.
The Matrix — Numbered Shooting Script
第一部经典台词的英文原句核对；站内只使用极短引文。
Short original English dialogue verified against a release screenplay and the finished film.
The Matrix Reloaded — Numbered Shooting Script
第二部经典台词的英文原句核对；站内只使用极短引文。
Short original English dialogue verified against the numbered shooting script.
The Matrix Revolutions — Finished-film transcript
第三部经典台词与完成片对白核对；站内只使用极短引文。
Short original English dialogue verified against the finished-film transcript.
The Matrix Resurrections — Official film site and release clips
第四部主创信息、官方物料与经典台词核对；站内只使用极短引文。
Short original English dialogue verified against official trailers and the finished film.
Matrix Wiki — Character image index
角色页补充剧照与宣传照索引；逐张按角色条目核验，影视图像版权仍归 Warner Bros. 及相关权利方。
Additional character stills indexed and verified against character pages; film-image rights remain with Warner Bros. and related holders.
影像与版权Images and rights
《The Matrix》系列名称、角色、海报与剧照版权归 Warner Bros. Discovery 及相关权利方。本项目为非官方、非商业的研究与评论原型，不主张任何影视素材权利。BFI 与 TMDB 索引的图片仅用于作品识别和评论语境；原创概念图为 AI 生成的评论性重构，不是官方剧照。公开发布前应根据目标司法辖区与实际用途复核授权，商业使用需另行取得许可。
The Matrix names, characters, posters, and stills belong to Warner Bros. Discovery and other rights holders. This unofficial, non-commercial research and criticism project claims no ownership of film materials. Indexed images support identification and commentary; AI concept images are critical reconstructions, not official stills. Commercial use requires separate permission and jurisdiction-specific review.